US diplomats refused ‘special facilities’ at Peshawar airport