Man of the Matchday Marcel Halstenberg scored twice from left-back as RB Leipzig guaranteed European football for next season.