Roma, La Digos indaga sul racket nel palazzo di via Curtatone nel palazzo dei migranti