Philipp Hofmann and Gerrit Holtmann’s goals in either half saw bottom side Bochum stun Bundesliga leaders Union Berlin.