There are important intersection points between Medicare and military health coverages that veterans and those in active duty should know about.