Paderborn came from behind to end Magdeburg's promotion hopes and stay level on points with Elversberg in third.