David Harbour: Season 1 of 'Stranger Things' Was 'The Most Miserable Time in My Life'