Substitute Ransford-Yeboah Königsdörffer scored in injury time as Hamburg came from behind to beat Hannover and retain top spot in Bundesliga 2.