Un elefante que "fuma" desconcierta a los científicos