Friends since kindergarten, DJ Shanks and Justin Laycock became addicted to opioids. One died, and the other was implicated in his death.