Go behind the scenes with Mastodon and artist Richey Beckett into the making of the 'Cold Dark Place' cover art