How a team of designers and engineers brought one of the world's first virtual reality roller coasters to life