Border officials have been confiscating sandwiches and other foodstuffs from drivers arriving in the Netherlands from the UK after Brexit, TV footage has revealed.