The public school system is important to the future of American education, but is lacking in a broad range of subjects, says John Battelle.