Warden Bates gets a helping hand from Isaiah... and the mood in the ratings meeting goes from glum to gleeful.