The 350-acre former mining site—more than double the size of Piedmont Park—could become the city’s largest greenspace, but not until 2030.