Ailing Val Kilmer speaks at a screening of a filmed version of his one-man play Citizen Twain