A striking red-and-white pattern on a newly-described spider's back resembles the grin worn by iconic Batman villain, the Joker.