Indian video of woman allegedly beating mother-in-law goes viral