Luca Ventre morto in Uruguay, le immagini della videosorveglianza