Indian wrestler fails doping test ahead of Rio Olympics