Travis Knight Knew Bumblebee Would Include This Classic Transformers Reference Before He Even Started Filming