Wendy Shay ‘shakes’ crowd with performance at 3 Music Awards