Epstein-linked fashion agent Jean-Luc Brunel found dead in cell