Man who patrolled streets as milk seller to uncover corrupt cops takes charge as new IG