Prosecutors added dozens of charges Wednesday against Lakeisha Holloway, the woman authorities said intentionally drove onto a crowded Strip sidewalk, killing a woman and injuring more than 30 people.