An Indian restaurant in NYC serves artisanal ice cream and cones infused with flowers and spices