Pakistan-born scientist played part in discovery of gravitational waves