A woman in Massachusettes captured the aftermath of a racist incident with a local truck driver Jeff from Robert Towing 25 on camera