Female prisoner attempts to escape Karachi jail