Robert Schumann, Szenen aus Goethes Faust