An anonymously recorded video appeared on YouTube showing a man who was pulled from his car on a Chicago street and beaten, purportedly for supporting Donald Trump.