We take an in-depth look at 'The Compleat Beatles,' an overlooked 1982 documentary that fills in key gaps in the Fab Four's saga.