Soft electronics and smart control mechanisms help these robots get a better grip on a complex world.