It took some last-minute engineering to get the Buckeye Current, a battery-powered bike, into racing condition