Chicago police officer shoots subway rider in back