How ‘heat death’ will destroy the universe