New Zealand's McClenaghan to undergo surgery following blow to face